Google переводчик является бесплатным сервисом для переводов текстовых документов. На данный момент можно осуществлять переводы с 57 разных языков. С его помощью переводятся как отдельные слова, так и предложения, и целые части текста, так и веб-страницы с доступного количества языков.
Для перевода текста с помощью гугл переводчик необходимо:
- открыть страницу Google переводчика http://translate.google.com/
- вставить необходимый участок текста в поле «Перевести текст»;
- выбрать требуемые языки;
- нажать «Перевести».
Чтобы сразу сделать перевод целой страницы следует:
- ввести её адрес в поле «Перевести страницу»;
- выбрать требуемые языки;
- нажать «Перевести».
Разработчиками была поставлена цель – сделать любую текстовую информацию общедоступной и полезной для людей из различных стран.
Принцип работы службы
Во время создания Google переводчиком самого перевода происходит поиск необходимого из миллиона шаблонных документов, для улучшения качества. При нахождении переведённых участков человеком, он создает интеллектуальное предположение.
Функции
С помощью гугл переводчика можно не только переводить текстовую информацию с Интернета либо сохраненную на персональном компьютере, но и:
- производить загрузку переводов и публиковать их Knol и в Википедии;
- распространять в Сети;
- для работы доступны усовершенствованные инструменты «Инструменты переводчика» и «Многоязычные глоссарии».
Загрузка «Память переводов» осуществляется следующим образом:
- Вверху панели необходимо нажать «Добавить». Эта кнопка располагается на странице «Инструменты переводчика».
- Выбрать «Обзор».
- Осуществить выбор памяти необходимых для открытия переводов.
- Подтвердить нажатием кнопки «Открыть».
Если отдать предпочтение «Общие со всеми», то таким образом все пользователи смогут по вашей памяти осуществлять поиск. А «Не разделяют со всеми» – отграничит общий доступ. Эта настройка не может быть изменена в дальнейшем, её можно только удалить. И только после нескольких часов создать новую память переводов.
Подтвердить нажатием «Сохранить».
